吴刚伐桂
〔唐代〕
佚名
拼 赏 译 繁
原
旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫之，树创随合。人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。《酉阳杂俎》
舊言月中有桂，有蟾蜍。故異書言：月桂高五百丈，下有一人，常斫之，樹創随合。人姓吳，名剛，西河人，學仙有過，谪令伐樹。《酉陽雜俎》
神话故事文言文
译文及注释
译文
以前传说月亮中有桂树，有蟾蜍。因而有一些专门记录异事的书籍上说: 月亮中的桂树高五百丈，树下有一个人，经常拿着斧子砍树，但树上的创口随砍随合。又传说砍树的人姓吴，名刚，西河人。因学仙犯了错，被罚在这里砍树。
注释
蟾蜍：蛤蟆。
斫：用刀斧砍削。
简析
这篇文章讲述了月宫中的桂树与蟾蜍，以及吴刚伐桂的传说。吴刚本是西河人，因学仙有过而被贬至月宫伐桂，月宫中有棵高达五百丈的桂树，树下有吴刚不断砍伐，但桂树神奇地愈合砍痕，所以他会永无止境地劳作，这便是天帝对他的惩罚。此文神话色彩浓郁，引人入胜。
猜您喜欢
红毛毡
〔清代〕
蒲松龄
拼
赏
译
红毛国，旧许与中国相贸易，边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上，但容二人，拉之容四五人。且拉且登，顷刻毡大亩许，已数百人矣。短刃并发，出于不意，被掠数里而去。
初中文言文寓言故事
君子慎独
〔先秦〕
《大学》
拼
赏
译
小人闲居为不善，无所不至，见君子而后厌然，掩其不善，而著其善。人之视己，如见其肺肝然，则何益矣。此谓诚于中，形于外，故君子必慎其独也。《大学》
小学必背文言文
学者有四失
〔两汉〕
《礼记》
拼
赏
译
学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。此四者，心之莫同也。知其心然后能救其失也。教也者，长善而救其失者也。
善歌者，使人继其声；善教者，使人继其志。其言也，约而达，微而臧，罕譬而喻，可谓继志矣。
文言文小学必背小升初文言文
诸葛亮论赏罚
〔两汉〕
诸葛亮
拼
赏
译
赏罚之政，谓赏善罚恶也。赏以兴功，罚以禁奸；赏不可不平，罚不可不均。赏赐知其所施，则勇士知其所死；刑罚知其所加，则邪恶知其所畏。故赏不可以虚施，罚不可以妄加；赏虚施则劳臣怨，罚妄加则直士恨。
文言文道理
画龙点睛
〔唐代〕
张彦远
拼
赏
译
张僧繇于金陵安乐寺画四龙于壁，不点睛。每云：“点之即飞去。”人以为妄诞，固请点之。须臾，雷电破壁，一龙乘云腾去上天，不点睛者皆在。
文言文寓言故事成语故事
送东莱王学士无竞
〔唐代〕
陈子昂
拼 赏 译
宝剑千金买，平生未许人。
怀君万里别，持赠结交亲。
孤松宜晚岁，众木爱芳春。
已矣将何道，无令白发新。
写人赞美品格高尚抒情愤懑
登金陵冶城西北谢安墩
〔唐代〕
李白
赏 译
晋室昔横溃，永嘉遂南奔。
沙尘何茫茫，龙虎斗朝昏。
胡马风汉草，天骄蹙中原。
哲匠感颓运，云鹏忽飞翻。
组练照楚国，旌旗连海门。
西秦百万众，戈甲如云屯。
投鞭可填江，一扫不足论。
皇运有返正，丑虏无遗魂。
谈笑遏横流，苍生望斯存。
冶城访古迹，犹有谢安墩。
凭览周地险，高标绝人喧。
想像东山姿，缅怀右军言。
梧桐识嘉树，蕙草留芳根。
白鹭映春洲，青龙见朝暾。
地古云物在，台倾禾黍繁。
我来酌清波，于此树名园。
功成拂衣去，归入武陵源。
游记登高理想景点
同褒子秋斋独宿
〔唐代〕
韦应物
拼 译
山月皎如烛，风霜时动竹。
夜半鸟惊栖，窗间人独宿。
写景抒情
咏长城
〔唐代〕
汪遵
拼 赏 译
秦筑长城比铁牢，蕃戎不敢过临洮。
虽然万里连云际，争及尧阶三尺高。
咏物抒情长城
春怨
〔唐代〕
郑愔
拼 赏 译
春朝物候妍，愁妇镜台前。
风吹数蝶乱，露洗百花鲜。
试出褰罗幌，还来著锦筵。
曲中愁夜夜，楼上别年年。
不及随萧史，高飞向紫烟。
春天闺怨